Page 128 - Olimpiyat_Dunyasi_s53

Basic HTML Version

Okçulukta Olimpiyat
Rekoru
Hasan Orbay, Serdar Şatır,
Özdemir Akbal’dan oluşan
Okçuluk Erkek Milli Takımımız,
Japonya’yı 253-231 yener-
ken Olimpiyat rekorunu yine-
ledi. Takımımız çeyrek final-
de Rusya’ya 247-245 yenilince
Olimpiyat beşincisi oldu.
Elif Altınkaynak, Natalya
Nasaridze Çakır, Zekiye Keskin
Şatır’dan oluşan Okçuluk Kadın
Milli Takımımız, Polonya’yı 227-
217, Tayvan’ı 234-227 yendi. Yarı
finalde Ukrayna’ya 240-233,
üçüncülük maçında Almanya’ya
240-234 yenilerek dördüncü sı-
rayı aldı.
Taekwondoda Döndü Güvenç
(49 kg) beşinci, boksta Agasi
Ağagüloğlu (54 kg), Ramazan
Palyani (57 kg) beşinci, Selim
Palyani (60 kg), Akın Kuloğlu
(Kakauridze) (75 kg) yedin-
ci, Bülent Ulusoy (67 kg) sekizin-
ci, halterde Bünyamin Südaş (94
kg) toplamda 392.5 kg ile yedin-
ci, grekoromen güreşte 130 kilo-
da Mehmet Fatih Bakır sekizinci
olarak Sydney’de Olimpiyat Onur
Kütüğü’ne adlarını yazdırdılar.
intervention was performed. The
pain was gone but was replaced
by a feeling of imbalance, due to
months of running in her previ-
ous condition. Some plastic rein-
forcements were applied to the
foot bed of her shoes as a rem-
edy. Just the day before her race,
Süreyya Ayhan was complain-
ing about a pain in her right knee
and an Azerbaijani coach gave
her some medicine in a tube, in-
sisting and convincing her that it
would solve the problem. In fear
that the medicine might contain
prohibited substances, Süreyya
Ayhan contacted her coach and
her doctor. The contents of the
substance was immediately an-
alysed to find out that it was only
water. They did not inform Ayhan
about that, instead they told her
that it contained no prohibited
substances and it would do her
wonders. Ayhan used the “med-
icine”, felt better, prepared her-
self for the race and advanced
to the semi-finals. Water indeed
had worked.”
Janina Karolchyk (Çolakoğlu),
Belarusian shot putter who won
the gold medal with a 20,56
m throw in Sydney 2000, was
also a citizen of Turkey carry-
ing a Turkish Passport. At last;
a Turkish ‘citizen’ had won a
gold Olympic medal in ath-
letics. Janina Karolchyk was
Ancak, yarıştan bir gün önce baş-
ka bir sorun yaşandı. Süreyya bu
kez dizindeki ağrıdan şikayet edi-
yordu. Bir Azeri antrenör ona bir
tüp ilaç verdi. ‘Kullan bunu geçer’
dedi. Süreyya, ilacın doping mad-
desi içerebileceği korkusuyla ant-
renörüne ve doktorlara danış-
tı. Tüpün içindeki ilaç hemen in-
celenmeye alındı. Korkulan olma-
mıştı. Tüpün içindeki sadece suy-
du. Ancak Süreyya’ya bu söylen-
medi. Bu ilacı kullanırsa ağrıları-
nın geçeceği söylendi. Ayhan, ila-
cı kullandı ‘iyiyim’ dedi ve yarışa
hazırlandı, koştu yarı finale yük-
seldi. Su işe yaramıştı…”
Belarus’un yanı sıra Türkiye
Cumhuriyeti’nin de vatanda-
şı olan ve cebinde Türk pasa-
portu taşıyan Yanina Korolçik
(Çolakoğlu) gülle atmada 20.56
metrelik derecesiyle Olimpiyat
şampiyonluğuna ulaştı. Böylece
büyük bir özlemle yıllardır imre-
nerek baktığımız atletizmin şeref
kürsüsüne, sonunda bir Türkiye
Cumhuriyeti vatandaşı çık-
mış oldu. ENKA’nın Belarus’tan
transfer ederek Türk vatandaş-
lığına geçirdiği Yanina Korolçik
(Çolakoğlu) bir süre sonra ‘ilgisiz-
lik nedeniyle’ ülkesine dönmüştü!
transferred by ENKA Sports
Club and competed in Turkey for
some years.
Olympic Record in Archery
Turkish Men’s Archery Team,
consisting of Hasan Orbay,
Serdar Şatır and Özdemir Akbal,
equalized the Olympic Record
as they defeated Japan 253-
231. Turkish team lost 247-245 to
Russia in the quarterfinals and
finished the tournament in the
5
th
place.
Turkish Women’s Archery Team
of Elif Altınkaynak, Natalya
Nasaridze Çakır and Zekiye
Keskin Şatır defeated Poland
227-217 and Taiwan 234-227.
They were beaten 240-233 by the
Ukrainian team in the semi-fi-
nals and 240-234 to Germany in
the bronze medal match and fin-
ished in the 4
th
place.
In taekwondo Döndü Güvenç
(49 kg) finished fifth, Agasi
Ağagüloğlu (54 kg) and Ramazan
Palyani (57 kg) finished fifth,
Selim Palyani (60 kg), Akın
Kuloğlu (Kakauridze) (75 kg) fin-
ished seventh and Bülent Ulusoy
(67 kg) finished eighth in boxing.
In weightlifting, Bünyamin Südaş
(94 kg) finished in the 7
th
place
with 392,5 kg total and Mehmet
Fatih Bakır (130 kg) was placed
eighth in Greco-Roman wrestling
İlkay Dikmen
Yelkencilerimiz Sydney Opera Binası’nın önünde.
Our Sailors in front of the Sydney Opera House.
126
Olimpiyat Dünyası