Basic HTML Version
54 kiloda Halil Mutlu, Atlanta’da koparmada 132,5, silkmede 155, toplamda 287,5 kg ile üç rekor
kırarak ilk Olimpiyat Şampiyonluğunu kazandı (üstte solda).
Naim Süleymanoğlu, koparmada 147,5 kg, silkmede 187,5, toplamda 335 kg derecesiyle rekor
kırarak 64 kiloda Olimpiyat Şampiyonu oldu ve üst üste üç Olimpiyatta altın madalya kazanan ilk
halterci olarak adını tarihe yazdırdı.
Güreşte 82 kiloda altın madalya alan Hamza Yerlikaya’nın şampiyonluk parendesi.
Halil Mutlu, broke three records in 54 kilos, in Atlanta with 132.5 kg. in snatch and 155 kg. in clean
and jerk, 287.5 kg.s in total and won his first Olympic Championship.
Naim Süleymanoğlu wrote his name to history by winning the gold medal in the Olympics
respectively by breaking a record in snatch with 147.5 kg., with 132.5 kg. in total.
Hamza Yerlikaya’s (82 kg) championship flip.
Halterde Naim Süleymanoğlu, ko-
parmada 147.5, silkmede 187.5
toplamda 335 kg derecesiyle re-
kor kırarak 64 kiloda Olimpiyat
şampiyonu oldu ve üst üste üç
Olimpiyatta altın madalya kazanan
ilk halterci olarak adını Olimpiyat
tarihine yazdırdı.
54 kiloda Halil Mutlu da, kopar-
mada 132.5, silkmede 155, top-
lam 287.5 kg ile üç rekor kıra-
rak ilk Olimpiyat şampiyonluğu-
nu kazandı.
Atlanta’da ilk kez bir Türk bok-
sörü final maçı yaptı. 75 ki-
loda Malik Beyleroğlu, Macar
Zsolt Erdei’yi 9-8, çeyrek finalde
Polonyalı Tomasz Borowski’yi 16-
12, yarı finalde Cezayirli Mohamed
Bahari’yi (11-11) hakem kararıyla
and Mohamed Bahari (Algeria) 11-
11 by referee decision in semi-fi-
nals. In the final, he was defeated
by Ariel Hernández Ascuy of Cuba
on points 11-3 and won the sil-
ver medal.
Turkish Greco-Roman wres-
tler and the silver medallist at
1992 Barcelona Olympic Games
Mehmet Akif Pirim (62 kg) won
the bronze medal in Atlanta. In
Round One Pirim lost the match
to Bulgarian Ivan Radnev with
yenerek finale kaldı. Finalde
Kübalı Ariel Hernandez’e 11-3 ye-
nilerek Olimpiyat ikincisi oldu.
Taha Kıvanç, 5 Ağustos 1996 ta-
rihli Zaman gazetesinde Atlanta
Olimpiyat Oyunları’nı konu aldığı
yazısında şöyle diyordu:
“Olimpiyat ruhu deyince akla bi-
zim sporcularımızın da örneklerini
verdikleri ‘şık’ davranışlar gelme-
li. Malik Beyleroğlu, final karşılaş-
masında, ayağı hakeme takılarak
yere düşen Kübalı rakibine hemen
elini uzatıp kaldırdı. Herhalde gör-
dünüz, Mahmut Demir de, bütün
rakiplerini karşılaşma sonrası ku-
caklamayı ihmal etmedi. Oysa, ba-
zıları, spor için ringe çıkan insan-
ların birbirinin gözlerini oymakla
görevli olduklarını sanıyor. Sporcu
in the history of the Games.
Halil Mutlu (54 kg) won his first
Olympic gold medal setting three
new world records with 132,5 kg
in Snatch, 155 kg in Clean & Jerk
and 287,5 kg in total.
It was in Atlanta Olympic Games
that a Turkish boxer made it to
the final. Malik Beyleroğlu (75 kg)
defeated Zsolt Erdei (Hungary)
on points 9-8 in second pre-
liminaries, Tomasz Borowski
(Poland) 16-12 in quarter-finals
120
Olimpiyat Dünyası