Page 114 - Olimpiyat_Dunyasi_s53

Basic HTML Version

oynanan ve şiddetli yağış nedeniy-
le 3. dakikada yarım kalan dostluk
maçı, 84 yıl sonra kaldığı yerden
başladı. Her iki takımın taraftarla-
rı 65. dakikada sahaya inerek
“Bu
maç burada bitmesin”
diyerek kar-
şılaşmayı tatil ettirdiler ve üçün-
cü randevu için İzmir’de buluşma
sözü verdiler. Sakız Adası’ndaki ta-
rihi Fatallion Stadı’nda tribünlerin
iki takımın bayraklarıyla süslen-
diği maçı omuz omuza seyreden
Türk ve Yunan futbolseverler dün-
yaya örnek olacak bir dostluk tab-
losu sundular.
ŞEREF DİPLOMASI
Veli Kavlak
Beşiktaş Cimnastik Kulübü Futbol
Takımı adına
(Futbolcu)
24.12.2014–Yusuf Ziya Öniş Stadı,
Sarıyer
Beşiktaş–Adana Demirspor
Türkiye Kupası Grup Maçı, Skor:
1-2
Karşılaşmanın 21. dakikasında
Hakan Söyler’in kendisine yaptığı
faullü hareket sonrası, takım ar-
kadaşları ile birlikte olaya anında
müdahale ederek hakemin rakip
oyuncu için verdiği ihraç kararını
sarı karta çevirttirme davranışı…
Semih Kaya
(Galatasaray Spor Kulübü
– Futbolcu)
for a friendly match but the game
was cancelled after three minutes
due to heavy rain. 84 years lat-
er, two teams gathered to play the
remaining 87 minutes. The fans of
both teams rushed onto the pitch
in Fafalieio Stadium 25 minutes be-
fore the end of the game, saying
they do not want to see this match
end. The match was then suspend-
ed and the two teams agreed to
meet in İzmir to continue the friend-
ly. Turkish and Greek football fans
watched the game together, holding
flags of both teams and Turkish and
Greek flags. The game symboliz-
es an exemplary fraternity between
two peoples.
DIPLOMA OF HONOUR
Veli Kavlak
On behalf of Beşiktaş Gymnastics
Club Football Team
(Footballer)
24.12.2014–Yusuf Ziya Öniş Stadium,
Sarıyer
Beşiktaş–Adana Demirspor Turkish
Cup Group Match, Score: 1-2
For his show of sportsmanship pre-
venting his rival Adana Demirspor’s
player Hakan Söyler from being
shown a red card after he told the
referee that Söyler had not com-
mitted a major foul, even though
his team was behind 1-0. The refer-
ee changed his decision and the red
card turned into yellow.
Semih Kaya
112
Olimpiyat Dünyası