Basic HTML Version
CEV Kadınlar Avrupa Ligi finalinde Almanya ile karşılaşan A Milli Kadın Voleybol Takımımız, ilk maçta
Bursa’da 3-1 yendiği rakibini deplasmanda da aynı sonuçla mağlup ederek tarihinde ilk kez bu kupanın sahibi
oldu. Millilerimiz bir sonraki FIVB Dünya Ligi’ne doğrudan katılma hakkını da elde etti.
After claiming the first leg of the final match with Germany in Bursa by 3-1, Turkish Women’s National Volleyball
Team beat Germany 3-1 again in the return match to win Turkey’s first European League crown. Turkey also
claimed a spot in the 2015 edition of the FIVB Volleyball World Grand Prix.
Voleybol Kadın Milli Takımımız
Avrupa Şampiyonu
Turkish Women’s National Volleyball Team are
the European Champions
8-5 at the first technical time-
out. Turkey’s lead was 16-8 at
the second technical time-out.
Turkey sealed the final 25-19 to
lead 1-0 in sets.
In the second set, Germany
went up 8-6 at the first tech-
nical time-out. Turkish team,
reaching 8-8 at a time, was
four points behind at the sec-
ond technical time-out. With a
series of 6-1, Turkish National
Team widened their lead to 18-
17. Blocking the German at-
tacks on the net Turkey made it
2-0 with 25-23.
At the beginning of the third set
out team was 4-2 behind and
with three consecutive points
led 5-4 and 8-7 at the first
technical time-out. The score
was 16-14 against Turkey at
the second technical time-out.
Germany did not give in and fin-
ished the set at 25-20 to make
it 2-1 in the sets.
The fourth set was another
close fight up to Turkey leading
8-7 at the first technical time-
out. Turkey claimed a 16-12 lead
at the second technical time-
out and eventually to win the set
T
ürkiye A Milli Kadın Voleybol
Takımı, 2014 CEV Kadınlar
Avrupa Ligi finali rövanşında
Almanya’yı 3-1 yenerek, şampi-
yon oldu. Millilerimiz bu sonuçla
CEV Bayanlar Avrupa Ligi’nde tari-
hinde ilk kez altın madalyaya ulaş-
tı. Almanya’nın Rüsselsheim ken-
tinde Gross Spor Salonu’nda oy-
nanan karşılaşmayı Türkiye, 25-19,
25-23, 20-25 ve 25-20’lik setlerle
3-1 galip tamamladı ve 2014 CEV
Bayanlar Avrupa Ligi’nde şampi-
yonluğa ulaştı.
Maça çok iyi bir başlangıç yapan
millilerimiz kısa sürede 5-1’lik üs-
tünlük yakaladı. Etkili hücumlar-
la sayı almakta zorlanmayan Milli
Takımımız ilk teknik molaya 8-5
önde girdi. Mola dönüşünde üst
üste blok sayılarına imza atan eki-
bimiz ikinci teknik molaya 16-8
üstün girdi. Almanya file üzerinde-
ki performansını artırarak bir ara
farkı dörde indirse de set sonunda
iyi savunma yapan A Bayan Milli
Takımımız 25-19’la 1-0 öne geçti.
İkinci sete daha iyi başlayan
Almanya, ilk teknik molaya 8-6
önde girdi. Ardından 8-8’de sko-
ru dengeleyen Milli Takımımız ikin-
ci teknik molada dört sayı geridey-
di. Mola sonrasında 6-1’lik bir seri
yakalayan millilerimiz 18-17’de
üstünlüğü eline geçirdi. Almanya
hücumlarını file üzerinde durdu-
ran Milli Takımımız seyircisinin de
desteğini arkasına aldı ve 25-23’le
durumu 2-0 yaptı.
Üçüncü setin başında 4-2 geri dü-
şen ekibimiz ardından peş peşe üç
sayı alarak 5-4 öne geçti. İlk tek-
nik molada 8-7 ile önde olan Milli
Takımımız, ikinci teknik molaya 16-
14 geride girdi. Ardından kontrolü
eline geçiren Almanya seti 25-20
kazanarak durumu 2-1 yaptı.
Karşılıklı sayılarla başlayan dör-
düncü setin ilk teknik molasına
8-7 önde giren taraf Türkiye oldu.
Etkili hücumlarla setin orta bölü-
münde farkı açan Milli Takımımız,
T
urkish Women’s National
Volleyball Team won 3-1
against Germany in the second
leg of the final match to become
the Champions of the 2014 CEV
Volleyball European League.
This has been the first time
Turkey wins the CEV Volleyball
European League in its histo-
ry. Turkey’s 3-1 victory (25-19,
25-23, 20-25 and 25-20) came
in the match played at the Gross
Sports Hall in Rüsselsheim,
Germany.
The Turkish Nationals im-
posed their rule right from the
start of the opening set where
they took an early 5-1 lead
and paved the way to Turkey’s
94
Olimpiyat Dünyası