Page 72 - Olimpiyat_Dunyasi_s53

Basic HTML Version

TMOK ve UNICEF işbirliği ile sürdürülen ‘Spor Gönüllüğü Eğitim Projesi’ kapsamında geliştirilen ‘Hayat İçin
Hazır ve Zinde’ adlı gönüllülük eğitiminde 13-17 yaş grubu çocuklarla yürütülen çalışmalar hedefe ulaşınca
bu kez 18-30 yaş aralığındaki gençleri kapsayan bir Spor Gönüllülüğü Eğitim Modeli yaratıldı. 2014 yılının
Şubat ve Mart ayları her iki gönüllülük modeli için de oldukça yoğun geçti. Eğitimler İstanbul, Denizli ve
Eskişehir’de sürdürüldü.
The ‘Fit and Ready for Life’ sports volunteerism training is conducted within the context of ‘Sports and
Olympism Volunteerism Programme’ developed by the National Olympic Committee of Turkey (NOCT) in
cooperation with UNICEF. As the ‘Fit and Ready for Life’ volunteerism training activities oriented towards the 13
- 17 years age group proved to be successful and right on target, this time another Sports Volunteerism Training
Model has been created and launched for the 18 – 30 age group. The first two months of 2014 have been very
busy times for both volunteerism models. Trainings were carried on with in İstanbul, Denizli and Eskişehir.
Spor ve Olimpizm Gönüllülüğü
Eğitiminde Yoğun Mesai
Busy Shift in Sports and Olympism
Volunteerism Training
yola çıkılarak TMOK bünyesin-
de faaliyet gösterecek olan Spor
ve Olimpizm Gönüllülüğü Eğitim
Merkezi (SOGEM) kuruldu. 2014
yılının Şubat ve Mart ayları her
iki gönüllülük modeli için de ol-
dukça yoğun geçti. Eğitimler da-
hilinde proje İstanbul’a iki kere
A
new sports volunteerism
training model ‘Fit and Ready
for Life’ has been developed with-
in the context of the ‘International
Inspiration Project’, carried out by
the National Olympic Committee
of Turkey (NOCT) in cooperation
with UNICEF. Through the model,
‘U
luslararası İlham
Projesi’nin Türkiye’deki
çalışmaları kapsamında Türkiye
Milli Olimpiyat Komitesi (TMOK)
ve UNICEF’in işbirliği ile ‘Hayat
İçin Hazır ve Zinde’ adını taşı-
yan bir gönüllülük eğitim mo-
deli geliştirildi. Model kapsa-
mında yaşları 13 ile 17 arasın-
da değişen çocuklar gönüllü-
lük eğitimi aldı. Uluslararası
İlham Projesi’nin pilot illeri olan
Ankara, Mersin ve Trabzon’dan
seçilen 30 çocukla yürütülen
çalışmanın başarısı nedeniyle
TMOK ve UNICEF bu kez 18-30
yaş aralığındaki gençleri kap-
sayan bir Spor Gönüllüğü Eğitim
Modeli yarattı.
Geliştirilen bu iki modelin bir
araya gelmesiyle ise benzersiz
bir Spor ve Olimpizm Gönüllüğü
Programı oluştu. Programdan
the youngsters of ages 13 to 17
were trained on volunteerism.
Successful training of 30 young-
sters from Ankara, Mersin and
Trabzon, the pilot cities of the
‘International Inspiration Project’,
steered NOCT and UNICEF to ex-
tend and originate another Sports
Volunteerism Training Model ori-
ented towards 18-30 ages group.
Blending the two models led to
a unique Sports and Olympism
Volunteerism programme to
emerge. Sports and Olympism
Volunteerism Training Centre
(SOGEM) has been established
on the basis of the programme.
SOGEM shall operate with-
in the NOCT structure. February
and March 2014 have been very
busy months for both volunteer-
ism models. Trainings were giv-
en twice in İstanbul and one
70
Olimpiyat Dünyası