Basic HTML Version
Mayıs
May
2014 •
Sayı
Issue
53
TMOK Adına Sahibi
Publisher on Behalf of NOCT
Prof.Dr. Uğur ERDENER
Yayın Kurulu
Publishing Board
Neşe GÜNDOĞAN, Esat YILMAER,
Murat ÖZBAY
Yayın Yönetmeni ve Yazı İşleri Müdürü
Editor in Chief and Managing Editor
Mehmet GÜÇLÜ
Haber Merkezi, Redaksiyon, Tasarım
Newsdesk, Editorial, Design
TMOK Basın Halkla İlişkiler Servisi
NOCT Media & Public Relations
Görsel Yönetmen
Art Director
Uğur KORKMAZ
İngilizce Editörü
English Editor
Yalçın AKSOY
Baskı
Printing
Pelin Ofset Tipo Mat. San. ve Tic. Ltd. Şti.
İvedik Organize Sanayii Matbaacılar Sitesi,
558. Sok, No: 28
Yenimahalle, Ankara
Tel. 0312 395 25 80
Sertifika No. 16157
Yönetim Merkezi
Administration Bureau
TMOK /
NOCT
Olimpiyatevi 4. kısım sonu 34158
Ataköy-İstanbul
Tel. (0212) 560 07 07
Fax (0212) 560 00 55
www.olimpiyatkomitesi.org.tr
e-mail: info@olimpiyat.org.tr
Basım Tarihi
Printing Date
04.06.2014
Dergide yayınlanan yazılar yazarların
kişisel görüşlerini yansıtır.
Bunlardan TMOK sorumlu tutulamaz.
Editorial opinions expressed in this publication
are those of the writers.
“Olimpiyat Dünyası”
Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi’nin
resmi yayın organıdır. Üç ayda bir yayınlanır.
“Olympic World” is the official publication of the
National Olympic Committee of Turkey.
It is published every three months.
2014’den 2024’e
From 2014 to 2024
4
Sochi’de Rüya Gibi Bir Olimpiyat
A Dreamlike Olympics in Sochi
6
Sporun Liderleri Belek’te Buluştu
The Sports Leaders Gathered in Belek
16
Erdener Dünya Sporunun Üst Yönetiminde
Erdener in the Top Management of World Sports
28
Prof.Dr. Erdener’e ‘Sporda Yılın Onur Ödülü’
‘Honour Award of the Year in Sports’ for Prof.Dr. Erdener
30
Feyziye Mektepleri Vakfı Işık Okulları’ndan
TMOK Yöneticilerine Üç Ödül
Three Awards for NOCT Administration by Feyziye Mektepleri
Foundation’s Işık Schools
31
Tarihi Bir Genel Kurul
A Historical General Assembly
32
2014 Nanjing Yaz Gençlik Olimpiyat Oyunları’na Doğru
Towards Nanjing 2014 Summer
Youth Olympic Games
36
Bir Milyona Bin Kala
Bir Milyona Bin Kala
44
‘Birilerinin hayatına dokunabilmek işte bu olsa gerek’
This must be what ‘Touching someone’s life’ is
52
Şampiyon Takwondocular Olimpiyatevi’nde
Taekwondo Champions at the Olympic House
56
Fatma Şahin’den Olimpizme Destek
Fatma Şahin Supports Olympism
55
Erzurum 2019 EYOFW için Aday Oldu
Erzurum: 2019 EYOFW Candidate City
57
2013’e Fair Play ile Damga Vuranlar
Those Leaving Their Mark in 2013 with Fair Play
58
Ödüller Sahiplerini Buldu
The Fair Play Awards Found Their Recipients
63
CIFP’ten Türkiye’ye Üç Ödül
Three CIFP Awards to Turkey
65
Fair Play’i Anlamak
To Understand ‘Fair Play’
66
Fair Play Üniversiteler Kervanı Yola Çıktı
‘Fair Play Universities Caravan’ on its Way
67
Spor ve Olimpizm Gönüllülüğü Eğitiminde Yoğun Mesai
Busy Shift in Sports and Olympism Volunteerism Training
70
ÜSO Öğrencilerinden Mektuplar
Letters from Free Sports Schools (ÜSO) Students
74
Olimpiyat ve Spor Pulları Sergisi Açıldı
Olympic and Sports Stamps Exhibition Opened
77
İçindekiler
Contents
Olimpiyat Dünyası
Olympic World