Basic HTML Version
olarak yaptırmaya doğal bir or-
tam oluşturuyor ve benzer-
siz bir kıtalararası yüzme yarı-
şı yapılıyor. Anadolu yakasında
Kanlıca’dan başlayarak Avrupa
yakasında Kuruçeşme’de sona
eren Boğaziçi Kıtalararası
Yarışları, Türkiye ve İstanbul’un
tanıtımı için de özel bir öneme
sahip. Dünyanın hiçbir yerin-
de kıtalararası bir yarış düzen-
lemek mümkün olmadığı için
bu açıdan ülkemiz farklı bir ko-
numda... 1989 yılında 4 kadın
ve 64 erkek sporcunun katılımı
ile başlayan serüven, artık baş-
vuruların başladığı ilk günlerde
binlerle ifade ediliyor ve her yıl
katlanarak büyüyen bir ilgi ile
Türk spor takviminde önemli bir
yer alıyor.
Bu sene 51 ülkeden olmak üze-
re yurt dışından gelen yoğun
ilgi nedeniyle, 800 yabancı kon-
tenjanına ulaşıldığı için yaban-
cı yüzücü kayıtları erken ka-
patıldı. En fazla başvuru ise
Rusya’dan oldu.
T
he Bosphorus Cross-
Continental Races of the
Turkish Olympic Committee, first
organized in 1989, move on with
ever increasing interest. The
26
th
edition of the Race, under
the auspices of the International
Olympic Committee (IOC) and or-
ganized in conformity with the
‘Sports for All’ theme, will be
held in Bosphorus, İstanbul on
20
th
of July 2014.
The deadline for preliminary on-
line registrations at http://boga-
zici.olimpiyat.org.tr has passed
on April 15
th
. Successful appli-
cants of the eliminations to be
held in İstanbul, Ankara, İzmir
and Adana will be eligible to par-
ticipate at the Race with the leg-
endary course and the winner of
2013 ACE of M.I.C.E. ‘Best Sports
Event’ Award.
Istanbul, as it is situated on
the continents of Europe and
Asia and as a sea water-
way, the ‘Bosphorus’, pass-
es through it, constitutes a natu-
ral medium to have these unique
intercontinental swimming rac-
es as a sport open to the whole
community. The Bosphorus
Cross-Continental Races, start-
ing at Kanlıca on the Asian side
and finishing at Kuruçeşme on
the European side, carry a spe-
cial importance for the promotion
of İstanbul and Turkey. Turkey
rests in an exceptional stand-
ing, as nowhere else in the world
it is possible to organize a swim-
ming race between two conti-
nents. The adventure, which had
started in 1989 with the partici-
pation of 68 swimmers, 4 women
and 64 men, continues with ever
growing interest and applications
from thousands, to make it one of
the most important events of the
Turkish sports calendar.
This year, due to a huge overseas
demand from 51 countries and
reaching the 800 quota for for-
eign swimmers within the first
days of applications, registra-
tions had to be closed at an earli-
er date. Highest number of appli-
cations was from Russia.
T
ürkiye Milli Olimpiyat
Komitesi (TMOK) tarafın-
dan ilki 1989 yılında gerçek-
leştirilen Boğaziçi Kıtalararası
Yarışları artan bir ilgiyle devam
ediyor. Uluslararası Olimpiyat
Komitesi’nin himayesinde ve
‘Herkes İçin Spor’ temasına
uygun olarak düzenlenen ya-
rışlar 20 Temmuz 2014 tari-
hinde İstanbul Boğazı’nda 26.
kez yapılacak.
İlk başvuru için http://boga-
zici.olimpiyat.org.tr adresin-
de internet üzerinden gerçek-
leşen kayıtlar 15 Nisan’da son
buldu. ‘Ace of M.I.C.E. 2013
Ödülleri’ yarışmasında ‘En İyi
Spor Etkinliği Ödülü’nü kaza-
nan yarışların İstanbul, Ankara,
İzmir ve Adana seçmeleri so-
nucu belirlenecek yüzücüler
bu efsanevi parkurda yüzmeye
hak kazanacak.
İstanbul, Avrupa ve Asya kı-
taları üzerine kurulmuş ol-
ması, içinden ‘Boğaz’ su yolu
geçmesi özelliğiyle bu yüz-
me yarışını toplum sporu
Olympic World
111